גשם כבד עומד ליפולאיפה היית ילדי תכול העין,
איפה היית ילדי הקטן? טיפסתי על ראש ההרים ועברתי, הלכתי בכביש הראשי וזחלתי. בתוך יערות עמוקים הסתתרתי. יצאתי אל חוף האוקיאנוס שמת לי. נכנסתי לקבר שתמיד מחכה לי. עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט גשם כבד עומד ליפול. ומה שם ראית ילדי תכול העין? כן מה שם ראית ילדי הקטן? ראיתי שועל וזאב מחכה לו. ראיתי שביל זהב שאין איש הולך בו. ענף שחר שזורם עם המים, איש עם פטיש שפוצע ידיים ראיתי חלום שהולך על קביים, איש בלי לשון מדבר ללא הרף וילד ישן עם רובה ועם חרב. עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט גשם כבד עומד ליפול. ומה תעשה עכשיו ילדי תכול העין? כן מה תעשה עכשיו ילדי הקטן? עכשיו אני יורד כי הגשם בשער, עכשיו אני הולך עמוק אל תוך היער איפה שיש אנשים בלי ידיים, והחרא עולה שם ומציף את המים ויונים מתות מכוסות עלי זית, ופנים של תליין מסתכלות מכל בית שם הכל מכוער ולנפש אין ערך, הצבע שחור והאפס הוא מלך אני רוצה לספר ולנשום ולחשוב את זה ולהביא את זה הנה שכולם יוכלו לראות את זה ולעמוד לבדי מול הים בו טבעתי, ולהכיר את השיר שידעתי ושרתי. עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט, עוד מעט גשם כבד עומד ליפול. |
Heavy Rain Will FallWhere have you been, my blue-eyed child
Where have you been, my little boy I climbed up the mountain I took the main road and crawled I was hiding deep in the forest I went down the tomb always waiting for me And soon, and soon, and soon, and soon Heavy rain will fall down And what did you see, my blue-eyed child So tell me what you saw, my little boy I saw a fox and a wolf waiting for him I saw a golden (...) no one's following Even a guy who hit his hand with a hammer And a child sleeping with and gun. And soon, and soon, and soon And soon, and soon, and soon Heavy rain will fall down And what .. now my blue-eyed child Yes, what ... now, my little boy |
Geshem Kaved Od LipolEifo haita yeldi tkvol ha'ayin
Eifo haita yeldi hakatan Tipasti al rosh ha'harim avarti Halakhti bekvish ha'roshi ve'zechalti Betoch yearot amokim ha'statarti Yatzati al chof ha' Nikhnasti lekever shetamid mechakeh li Od me'at, od me'at, od me'at, od me'at Geshem kaved omed lipol Uma sham ra'ita yeldi tkvol ha'ayin Ken ma sham ra'ita yeldi hakatan Ra'iti shual ve'ze'ev mechakeh lo Ra'iti shevil zahav shain eish holech bo Anaf shechor shezoreim am hamayim Eish am petish shfotze yadaim Ra'iti chalom sheholech al kabaim Eish bli lishon medaber leila horef Ve'yeled yashan am rovah ve'am cherev Od me'at, od me'at, od me'at Od me'at, od me'at, od me'at Geshem kaved omed lipol Uma tesha achshav yeldi tkvol ha'ayin Ken ma tesha achshav yeldi hakatan Achshav ani yored ki ha'geshem be'sher Achshav ani holech amok al toch ha'ir Eifo shesh anshim bli yadaim Ve'hachra ola shem ve'metzif at ha'mayim |
Aviv Geffen Lyrics